While wealthy people debate investment strategies, millions of others are quietly performing an exhausting daily calculus of survival that shapes every decision from healthcare to job changes.