Health care experts are worried about Grok’s potential to breach patient privacy.