Plant parents don’t always want another plant—up your gift-giving game with these favorite plant presents we've tested.