Une communauté de Floride est sous le choc après la mort de deux meilleurs amis adolescents, George Watts et Derrick Hubbard, 14 ans, victimes d'un effondrement de fosse de sable. Cet accident rappelle les dangers des sites de sable pour les vacanciers français en Floride, une destination prisée, et incite à la vigilance pour protéger nos citoyens lors de séjours aux États-Unis.